Material de referencia
Lo que vale la pena saber antes de cotizar.
Glosario técnico, comparativas entre procesos y fichas de equipos en formato listo para revisar. Si su pregunta no está aquí, llámenos y la incorporamos.
Glosario técnico
Términos que se usan en cotización y manufactura.
- Tolerancia dimensional
- Margen de variación permitido sobre una medida nominal. Una pieza con tolerancia ±0.01 mm puede medir entre 9.99 y 10.01 mm si el plano pide 10 mm. Cuanto menor la tolerancia, mayor el costo de proceso.
- Acabado superficial (Ra)
- Medida promedio de las irregularidades de una superficie, en micras (µm). Un acabado Ra 0.8 µm significa rugosidad promedio menor a 0.8 milésimas de milímetro. El fresado típico es Ra 1.6 µm; el pulido fino llega a Ra 0.2 µm.
- Dureza HRC
- Escala Rockwell C, usada para medir dureza en aceros endurecidos. HRC 45 es de uso general; HRC 60 es acero de herramienta templado; HRC 65 es el límite práctico que la mayoría de los procesos puede tratar.
- EDM por hilo
- Electroerosión por hilo. Corte por descarga eléctrica controlada usando un hilo conductor (molibdeno o latón) y un fluido dieléctrico. No hace contacto físico con la pieza. Permite cortar materiales endurecidos sin alterar su dureza.
- EDM por penetración (sinker)
- Electroerosión por penetración. Usa un electrodo con forma específica para erosionar una cavidad ciega o detalle interno. Útil para componentes cerrados donde el hilo no puede entrar.
- PPAP
- Production Part Approval Process. Procedimiento de validación de pre-serie en industria automotriz. Incluye documentación dimensional, de proceso, de materiales y de calidad para aprobar una pieza antes de la producción seriada.
- FAI
- First Article Inspection. Inspección de primer artículo: validación documentada de la primera pieza fabricada bajo una nueva orden de proceso. El estándar AS9102 lo formaliza en aeroespacial.
- Trazabilidad por lote
- Registro documentado del material, operadores, máquinas y proceso usados para fabricar un lote específico. Permite rastrear cualquier pieza hasta su origen en caso de no conformidad.
Comparativas entre procesos
Cuándo conviene cada tecnología.
- Fresado CNC vs EDM por hilo
- El fresado CNC es más rápido y barato cuando la pieza permite radios internos mayores a 1 mm y el material no excede HRC 50. Para esquinas internas vivas, materiales endurecidos o piezas frágiles, el EDM por hilo es la única opción técnica.
- EDM por hilo vs EDM por penetración
- El EDM por hilo corta perfiles pasantes (entra de un lado, sale del otro). El de penetración produce cavidades ciegas (entra pero no atraviesa). Para piezas con detalle interno cerrado, penetración es lo correcto.
- Torno convencional vs torno CNC
- El convencional gana en piezas únicas, prototipos y refacciones donde programar CAM no se justifica. El CNC gana en series con repetibilidad y piezas con múltiples operaciones automatizadas.
- Pavonado vs galvanizado
- El pavonado es un acabado por oxidación controlada (negro o azul) que protege sin alterar tolerancias críticas. El galvanizado aplica una capa de zinc que sí altera la dimensión. Para tolerancia cerrada, el pavonado conserva el ajuste.
Fichas técnicas descargables
Especificaciones en formato PDF.
- Ficha técnica Saturno EDM 2026 (PDF, 12 páginas).
- Capacidades de torneado CNC HAAS STY20.
- Capacidades de fresado CNC HAAS VF3 y Haitian VMS850.
- Tabla de materiales procesables con dureza y aplicaciones típicas.
Las demás fichas se entregan a solicitud por el formulario de contacto.
Soporte técnico
¿Le falta información para cotizar?
Si tiene una duda técnica que su comprador necesita resolver antes de pedir cotización, llámenos. La pregunta probablemente ya la hemos contestado antes.